- Введение
- Информация, которую мы собираем
- Использование информации компанией Etermax
- Раскрытие информации третьим лицам
- Согласие
- Как долго мы храним вашу информацию?
- Международная передача данных
- Права пользователя
- Дополнительные права на конфиденциальность для жителей Калифорнии
- Безопасность и защита информации
- Ссылки на сторонние веб-сайты
- Файлы «cookie»
- Сторонняя реклама и аналитика - персонализированная реклама
- Конфиденциальность в случае несовершеннолетних пользователей
- Регулирующее право и юрисдикция
- Изменения в Политике конфиденциальности
- EN
- ES
- PT
- RU
- FR
- IT
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Последнее обновление: Декабрь, 2022 г
УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ1. Введение
Наша Политика конфиденциальности объясняет, как Etermax собирает, использует, хранит, передает и обрабатывает вашу Личную информацию и/или любую другую информацию, принадлежащую пользователям или касающуюся пользователей (совместно именуемую «Информация») Под Личной информацией мы понимаем любую информацию, используемую для вашей идентификации. Если вы являетесь резидентом Калифорнии, обратите внимание на определение «Личная информация», упомянутое в Разделе 9 «Дополнительные права на конфиденциальность для жителей Калифорнии».
Получая доступ и/или используя игры, приложения, веб-сайт или другие услуги Etermax в наших играх, такие как чаты или покупки в приложениях («Услуги»), вы даете согласие на сбор, передачу, обработку, хранение, раскрытие и другое использование вашей информации, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.
Если у вас есть какие-либо сомнения относительно данной Политики конфиденциальности или того, как Etermax использует вашу Личную информацию, файлы cookie или аналогичные технологии, просим вас связаться с Etermax по адресу help@etermax.com или полностью прекратить пользоваться Услугами. Если вы проживаете в Европе, вы можете связаться с нашим специалистом по защите данных по адресуdpo_gdpr@etermax.com.uy.
Как указано в условиях предоставления Услуг («Условия предоставления услуг»), для получения доступа к Услугам и/или использования Услуг вы должны быть не младше возраста совершеннолетия или, если это разрешено законом в вашем штате или стране, вы должны иметь на это согласие своих родителей или законного опекуна, а также их согласие с настоящей Политикой конфиденциальности для получения доступа к Услугам и/или использования Услуг. Если вы находитесь в Европейском Союзе, вы должны быть не младше 16 лет для получения доступа к Услугам и/или использования Услуг. Если вы младше 16 лет, вы должны получить согласие своего законного опекуна, и только при наличии согласия вашего опекуна с настоящей Политикой конфиденциальности вы можете получить доступ к Услугам и/или использовать их. В некоторых странах, если это разрешено применимым национальным законодательством, пользователи младше 16 лет могут получить доступ к Услугам, если им исполнилось 13 лет.
Сторона, ответственная за обработку вашей Личной информации и предоставление Услуг:
- Etermax, S.A.
- Dr. Luis Bonavita 1294, oficina 1831
- 11300 - Montevideo (Уругвай)
- ИНН: 217294370010
2. ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ
Для предоставления своих Услуг Etermax получает и обрабатывает пользовательскую Информацию следующим образом:
2.1 Информацию, которую вы предоставляете, когда вы заполняете формы при получении доступа к Услугам или при их использовании, или когда вы создаете учетную запись на нашем веб-сайте, вы можете предоставить Личную информацию, которую мы будем собирать. Личная информация может включать ваш адрес электронной почты, имя, имя пользователя, адрес, номер телефона, краткую биографию, ваш личный веб-сайт, вашу фотографию, ваше местоположение и другую идентифицирующую вас информацию, которую вы решите предоставить нам или включить в свою учетную запись.
Мы также можем собирать Личную информацию, которую вы предоставляете при общении с Etermax или при общении с другими пользователями Услуг.
2.2 Информация, которую мы получаем автоматически: мы собираем информацию о пользователе и о том, как используются Услуги, о вашем взаимодействии с нами и нашей рекламе, а также информацию об электронном устройстве, используемом для доступа к Услугам или для использования Услуг (например, мобильный телефон или планшеты). Эта информация включает следующее:
- Если вы регистрируетесь с помощью учетной записи Facebook или связываете свою учетную запись Etermax с Facebook, мы собираем информацию о вашем имени, адресе электронной почты, местонахождении и возрасте, а также информацию о ваших друзьях и другую Личную информацию. Эта информация собирается Facebook и предоставляется нам в соответствии с условиями политики конфиденциальности Facebook. Вы можете контролировать информацию, которую мы получаем от Facebook, используя настройки конфиденциальности в своей учетной записи Facebook.
- Когда вы взаимодействуете с нами и другими пользователями, включая обмен сообщениями и чаты с другими пользователями, мы собираем все комментарии, сообщения и чаты между вами и другими пользователями Услуг.
- Некоторые из наших Усоуг позволяют пользователям создавать вопросы и ответы для использования в наших играх. Когда вы отправляете вопросы и ответы, мы также собираем эту информацию.
- Когда вы обращаетесь за помощью в службу поддержки Etermax, будет собрана предоставленная вами контактная информация, а также информация о вашем игровом процессе или активности в составе наших Услуг, ваш идентификационный номер пользователя, а также переписка и любая информация, содержащаяся в ней.
- Данные журнала и информация об игровом процессе: Услуги автоматически записывают информацию, созданную в результате вашего использования Услуг. Эти данные могут включать такую информацию, как ваш IP-адрес, тип браузера, операционная система, соответствующая веб-страница, посещенные страницы, местоположение, ваш оператор мобильной связи, идентификаторы устройства и приложения, условия поиска и информация о файлах cookie. Данные журнала получаются, когда вы взаимодействуете с Услугами. Эти данные используются для предоставления Услуг, а также для их учета, настройки и улучшения. Etermax также собирает и хранит историю ваших игр, в том числе для некоторых игр историю ваших вопросов и ответов.
- Если вы укажете свое местоположение в своем профиле Etermax, мы также будем собирать эту информацию. Мы также можем определять местоположение, используя другие данные с вашего мобильного устройства, такие как точная информация о местоположении от GPS, информация о беспроводных сетях или вышках сотовой связи рядом с вашим мобильным устройством или ваш IP-адрес, для предоставления специальных функций наших Услуг, для показа персонализированной рекламы и/или для улучшения и настройки Услуг, например, добавляя более релевантный контент и рекомендации для пользователей. Наши рекламные партнеры могут получить информацию о местоположении, как описано в разделе «Сторонняя реклама и аналитика» далее в этом документе. Если вы не хотите, чтобы мы или наши рекламные партнеры собирали информацию о местоположении с вашего мобильного устройства, следуйте инструкциям, приведенным в разделе«13.2» ниже.
- Etermax вправе отслеживать, как вы используете ссылки в Услугах, включая пользовательские настройки в отношении уведомлений по электронной почте, а также использование пользователем сторонних услуг и клиентских приложений, посредством перенаправления кликов или другими способами.
2.3 Информация из других источников: Мы также собираем информацию о вас и вашем использовании Услуг из других источников, таких как:
- Поставщики платежных услуг: когда вы совершаете покупку в составе Услуг, Etermax вправе собирать платежную и финансовую информацию, необходимую для обработки платежей; и/или делать это от имени соответствующих поставщиков платежных услуг. Покупка сторонних услуг регулируется политиками, применимыми к третьим сторонам.
- Сторонние поставщики услуг: Etermax использует различные сторонние услуги для оказания помощи в предоставлении Услуг, такие как хостинг и другие услуги. Эти сторонние поставщики услуг могут собирать информацию, отправляемую вашим браузером в составе запроса веб-страницы, такую как файлы cookie или ваш IP-адрес, местоположение и уникальные идентификаторы устройств.
Для жителей Калифорнии: пожалуйста, ознакомьтесь с Разделом 9 «Дополнительные права на конфиденциальность для жителей Калифорнии», чтобы получить более подробную информацию, включая категории информации, собираемой компанией Etermax.
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ КОМПАНИЕЙ ETERMAX
Вы соглашаетесь с тем, что компания Etermax, ее поставщики услуг и/или ее рекламные партнеры, действующие от имени Etermax, вправе использовать собираемую информацию и категории информации (согласно Разделу 9 «Дополнительные права на конфиденциальность для жителей Калифорнии») в следующих целях:
- предоставление, персонализация и улучшение Услуг и рекламы (включая сторонние продукты и услуги), доступной в составе Услуг или иным образом;
- показ рекламы наших партнеров и других лиц, которая может вас интересовать;
- связь с вами в рамках поддержки клиентов; отправка вам обновлений или информации об Услугах;
- управление вашей учетной записью и взаимодействием с Услугами и улучшение вашего опыта при их использовании;
- улучшение Услуг, исследования, опросы и взаимодействие с вами, например, путем отправки вам сообщений для этих целей;
- маркетинг и продвижение Услуг или продуктов как в прямых коммерческих целях, так и в коммерческих целях третьих лиц;
- персонализация и оптимизация Услуг, рекламного контента и/или рекламы;
- обработка платежей или предотвращение и выявление мошенничества;
- создание отчетов, аналитические или аналогичные услуги для целей исследования или бизнес-аналитики;
- обмен с другими пользователями с целью предоставления Услуг и поощрения взаимодействия между пользователями Услуг.
Вы можете использовать настройки своей учетной записи для отказа от подписки на некоторые уведомления от Etermax и/или от других пользователей. Вы также можете отказаться от подписки на некоторые сообщения, следуя инструкциям, содержащимся в уведомлении.
4. ИНФОРМАЦИОННАЯ СВЯЗЬ С ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ
Etermax вправе передавать вашу Личную информацию:
- Поставщикам услуг. Мы вправе установить деловые отношения с другими компаниями, которые, по нашему мнению, заслуживают доверия и которые подтвердили, что их методы обеспечения конфиденциальности соответствуют нашим.(«Поставщики услуг»). Например, мы можем заключить договор с Поставщиками услуг для предоставления определенных услуг, таких как хостинг и обслуживание, хранение и управление данными, маркетинг и рекламные акции, а также для обработки платежей и покупок, санкционированных вами. Мы предоставляем нашим Поставщикам услуг только информацию, необходимую им для оказания этих услуг от нашего имени. Каждый Поставщик услуг обязан дать свое согласие использовать разумные процедуры и методы обеспечения безопасности, соответствующие характеру задействованной информации, чтобы защитить вашу Личную информацию от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Поставщикам услуг запрещено использовать Личную информацию, кроме случаев, указанных нами.
- Третьи стороны и широкая общественность. Используя Веб-сайт или Услуги, вы можете сделать определенную Личную информацию доступной для других. Например, когда вы создаете профиль, другие пользователи смогут видеть ваше имя пользователя или псевдоним, а также дополнительную информацию из вашего профиля, которую вы решили сделать общедоступной (например, ваше имя или имя пользователя, краткую биографию, ваше местоположение, ваш личный веб-сайт, ваш номер телефона, ваше изображение, ваш город, страну и другую информацию, которую вы решите сделать доступной для других). Когда вы отправляете нам контент (включая вопросы и ответы), вы даете нам разрешение использовать этот контент для любых целей, включая общедоступную публикацию и распространение этого контента через Услуги или за пределами Услуг через третьих лиц. Когда вы участвуете в соревнованиях, связанных с Услугами, мы вправе публиковать, передавать или раскрывать вашу Личную информацию и другую информацию о вас в связи с соревнованием.
- Социальные сети Как и в случае с другими услугами, если вы зарегистрируетесь в качестве пользователя наших Услуг с помощью третьей стороны, такой как Facebook, ваша учетная запись у нас будет автоматически связана с вашей учетной записью Facebook, а имя пользователя и изображение профиля, которые вы используете на Facebook, станут вашими именем пользователя и изображением профиля также в вашей учетной записи Etermax. Мы вправе передавать ваше имя пользователя, изображение профиля, страну, статус активности и информацию, относящуюся к вашему игровому процессу и использованию Услуг, указанной третьей стороне, и эта информация может быть опубликована в вашей ленте сообщений и в ленте новостей ваших друзей у третьих сторон, таких как Facebook.
Кроме того, вы можете разрешить Услугам взаимодействовать со сторонними социальными сетями и/или платформами, такими как Facebook, которые могут предоставлять данные о вас Etermax. Эти социальные сети и/или платформы, или любые подобные сторонние приложения или веб-сайты принадлежат третьим лицам, а не Etermax. Вы должны убедиться, что прочитали их условия предоставления услуг и политику конфиденциальности. Вы понимаете, что когда вы разрешаете нашим Услугам взаимодействовать с любой сторонней социальной сетью и/или платформой, Etermax вправе делиться данными о вас с вашими контактами и другими пользователями Услуг, и наоборот. Эта информация может включать ваше имя, изображение профиля, статус активности и информацию, касающуюся вашего игрового процесса и использования Услуг. Вы можете внести изменения путем изменения настроек у такого стороннего поставщика. - Рекламные партнеры и специалисты по связям с общественностью помогают нам в рекламных усилиях, которые позволяют нам предоставлять эти Услуги бесплатно Как указано в Разделе 13 «Сторонняя реклама и аналитика - показ персонализированной рекламы», наши рекламные партнеры смогут собирать рекламные идентификаторы и другую Личную информацию, чтобы предоставлять вам рекламу, соответствующую вашим интересам.
- Другие пользователи Услуг. Когда вы общаетесь с другими пользователями в чатах (просим ознакомиться с нашими Условиями предоставления услуг для информации об использовании и возможного принятия мер предосторожности при использовании наших чатов), отправляете сообщения или публикуете сообщения в общедоступном или частном порядке, эти сообщения, комментарии и чаты передаются предполагаемым получателям, которые затем могут поделиться этими сообщениями с другими через Услуги или за их пределами. Вы понимаете, что после того, как вы поделитесь сообщениями или своим профилем с другими, даже если они будут предоставлены только одному или двум другим пользователям, эта информация больше не является частной и не может снова стать частной. Etermax не вправе контролировать действия других пользователей, с которыми вы общаетесь или делитесь информацией.
- Соблюдение законов и требований правоохранительных органов, а также защита нашего веб-сайта, услуг и других лиц. Etermax вправе раскрывать вашу Личную информацию в тех случаях, когда это разумно необходимо для соблюдения закона, постановления или юридического запроса, сделанного компетентными органами. Мы вправе получить доступ, ознакомиться, сохранить и раскрыть вашу Личную информацию, вашу не личную информацию, ваш пользовательский контент, записи чатов или записи других сообщений, любой контент, который вы публикуете или загружаете, и любую другую информацию о вас государственным органам, или сотрудникам правоохранительных органов, или частным лицам, если, по нашему собственному усмотрению, мы считаем, что это необходимо или целесообразно для того, чтобы (i) соблюдать все применимые законы (включая судебные постановления и повестки о вызове в суд), (ii) расследовать возможные нарушения или обеспечивать соблюдение наших «Условий предоставления услуг», (iii) выявлять, предотвращать или иным образом решать проблемы мошенничества, безопасности или технические проблемы, (iv) отвечать на запросы пользователей в службу поддержки, (v) защищать безопасность, собственность или права нашей компании, наших пользователей или любой третьей стороны, или (vi) предотвращать или пресекать любую незаконную, неэтичную деятельность или деятельность, дающую законные основания для судебного преследования.
- Анонимная или агрегированная информация. Etermax вправе использовать и передавать агрегированную и/или анонимную информацию о пользователях третьим лицам. По такой информации вас невозможно идентифицировать.
- Прочий обмен информацией. Мы вправе делиться информацией (включая Личную информацию и другую информацию и данные о пользователях) с предприятиями, контролирующими, контролируемыми или находящимися под общим контролем с нашей Компанией. Если наша Компания объединяется, приобретается или продается, или в случае передачи некоторых или всех наших активов, мы вправе раскрыть или передать Личную информацию и Данные об использовании в связи с такой сделкой. У вас будет возможность отказаться от любой такой передачи, если, по нашему усмотрению, обработка вашей Личной информации будет существенно отличаться от настоящей Политики конфиденциальности.
Вы подтверждаете, что не ожидаете соблюдения конфиденциальности в отношении любой из вышеуказанной информации, включая ваши чаты и общение с другими пользователями или с нами, контент, который вы отправляете нам (включая вопросы и ответы), и контент, который вы предоставляете в связи с соревнованиями, информацию из вашего профиля, которую вы решили сделать общедоступной, или использование вами этих функций Веб-сайта или Услуг.
Если вы являетесь жителем Калифорнии, см. Раздел 9 под заголовком «Дополнительные права на конфиденциальность для жителей Калифорнии» для получения дополнительной информации.
5. СОГЛАСИЕ
Правовая основа для обработки персональных данных, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, будет зависеть от соответствующих личных данных и от конкретных обстоятельств, при которых мы их собираем и используем. Мы вправе обрабатывать информацию на основании следующего:
- Необходимость такой обработки для выполнения договора, подписанного с пользователем (для предоставления наших Услуг).
- Наш законный интерес, если он не противоречит вашим интересам по защите данных или вашим основным правам и свободам (использование статистики для лучшего понимания наших потребностей и для улучшения Услуг).
- В некоторых случаях юридическое обязательство по сбору ваших личных данных.
В любом случае, получая доступ к Услугам Etermax и/или используя их, вы соглашаетесь с тем, что мы выполняем следующее:
- Сбор, хранение, использование, продажа, совместное использование и выполнение любых других действий с вашей Личной информацией, даже в рекламных целях, в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности.
- Передача вашей Личной информации за пределы страны вашего проживания.
- Использование файлов cookie и других подобных технологий.
6. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШУ ИНФОРМАЦИЮ?
Etermax вправе хранить Информацию (включая Личную информацию) до тех пор, пока это необходимо для достижения целей, для которых она была собрана, или даже после того, как вы прекратили использовать или удалили учетную запись, или после окончания предоставления Услуг, если хранение такой Информации обоснованно необходимо для соблюдения юридических обязательств, соблюдения нормативных требований, разрешения споров между пользователями, предотвращения мошенничества, для резервного копирования, архивирования и/или аудита, защиты прав или собственности Etermax или для любого другого использования
Как долго мы храним вашу информацию, если вы проживаете в Европе?
Чтобы определить срок хранения Информации, мы учитываем следующее:
- Для Информации, собираемой с целью предоставления Услуг, отправки обновлений или информации о них и управления вашей учетной записью: пока вы не попросите нас закрыть вашу учетную запись;
- Для информации, собираемой при согласии на получение коммерческих сообщений и рекламы: до тех пор, пока подписка не будет отменена или пока вы не потребуете ее отмены.
- Мы вправе хранить некоторую информацию для выполнения наших юридических обязательств, а также для управления нашими правами (например, для защиты наших требований в суде) или для статистических или исторических целей.
- Ваши личные данные будут удалены из нашей системы и реестра, когда нам больше не потребуется их использовать, или они будут анонимизированы, чтобы мы больше не могли их идентифицировать.
7. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Ваша Личная информация может передаваться и храниться на серверах, расположенных за пределами страны вашего проживания, в третьи страны за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ), включая страны, в которых законы о конфиденциальности не столь строги, как в вашей юрисдикции.
Аргентина и Уругвай могут быть среди этих третьих стран. Обе эти страны объявлены имеющими соответствующий уровень защиты Решением 2003/490/CE Комиссии от 30 июня 2003 года (Аргентина) y Решением Комиссии 2012/484/UE от 21 августа 2012 года (Уругвай).
Личные данные также могут быть переданы для обработки в США или другие страны. Всякий раз, когда мы передаем вашу Информацию в другую юрисдикцию, мы гарантируем, что международная передача данных осуществляется в соответствии с действующим законодательством.
Независимо от того, в какой стране вы проживаете или предоставляете информацию, вы разрешаете Etermax хранить и/или использовать Информацию в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности в любой стране, где Etermax может осуществлять свою деятельность.
8. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
8.1 Права пользователя
Вы имеете право просматривать, исправлять, обновлять или изменять свою Личную информацию путем изменения соответствующих настроек в своей учетной записи.
Вы имеете право отказаться от получения определенных маркетинговых электронных писем, используя опцию отказа от подписки, содержащуюся в этих электронных письмах. Однако вы не имеете права отказаться от получения всех электронных писем от нас, таких как электронные письма о статусе вашей учетной записи.
Вы также имеете право удалить информацию из своего профиля и отключить свою учетную запись Facebook от своего профиля. Однако информация, которой вы поделились через Услуги в любой социальной сети или на сторонней платформе, не может быть изменена или удалена, если она находится под контролем сторонней сети и/или платформы.
Настоящая Политика конфиденциальности не предназначена для ограничения каких-либо юридических средств защиты или возражений, которые вы можете иметь в отношении третьей стороны, включая запрос государственных органов о раскрытии вашей Информации.
Если у вас есть вопросы или опасения относительно настоящей Политики конфиденциальности, напишите нам по адресу help@etermax.com.
8.2 Права пользователей, находящихся в Европе: Как владелец Личной информации, которую мы собираем и обрабатываем, вы имеете следующие права:
- Право на получение информации: право на получение ясной, прозрачной и простой для понимания информации о том, как мы используем ваши личные данные, и о ваших правах; информации, которую мы предоставляем в настоящей Политике конфиденциальности.
- Права доступа: у вас есть право на доступ и получение копии имеющейся у нас информации о вас, в определенных юридических рамках.
- Право на исправление: право требовать от нас исправления ваших данных, если они не являются верными или полными.
- Право на удаление или «право на забвение»: право на удаление или уничтожение ваших личных данных, когда, среди прочего, ваши данные больше не нужны в целях, для которых они были собраны. Однако у Etermax могут иметься законные или правомочные основания для их хранения.
- Право на возражение против обработки ваших данных при определенных обстоятельствах, таких как адресная реклама, включая профилирование.
- Право отозвать свое согласие в любой момент, когда обработка данных основана на согласии.
- Право потребовать ограничения обработки: ваших данных в установленных законом случаях. Аналогичным образом, лицо, ответственное за обработку данных, может ограничить обработку данных, если у вас есть возражения относительно точности ваших личных данных, только в течение срока, который позволяет такому лицу проверить указанную точность данных, или, если вы предъявляете свое право на возражение против обработки данных, пока такое требование проверяется.
- Право на переносимость данных: у вас есть право перемещать, копировать или переносить предоставленные вами данные в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате из нашей базы данных в другую. Осуществить это право в отношении предоставленных данных возможно только в том случае, если обработка основана на выполнении договора или на основании согласия, и обработка выполняется с помощью автоматических средств.
- Право на подачу претензии в соответствующий контролирующий орган если вы считаете, что ваши данные обрабатываются не в соответствии с действующим законодательством.
8.3 Использование прав пользователей жителями Европы.
Чтобы воспользоваться любым из прав пользователя, жители Европы должны подать письменный запрос со следующей информацией: полное имя, контактный адрес, по которому мы можем отправлять уведомления, копия удостоверения личности или паспорта и изложение претензии в запросе. В случае законного опекуна или другого представителя права такого представителя должны быть подтверждены соответствующим юридическим документом.
Указанный запрос следует направить в Департамент защиты данных Etermax по одному из следующих адресов.
8.4 Право пользователя на стирание или "право быть забытым":
Все Пользователи, которые не подпадают под действие вышеуказанных пунктов 8.2 и 8.3, имеют право на удаление или уничтожение своих персональных данных, когда, среди прочих причин, эти данные более не являются необходимыми для целей, для которых они были собраны. Однако у компании Etermax могут быть законные или обоснованные причины для их сохранения. Адрес электронной почты для этих целей: help@etermax.com.
2.1 Некоторые Персональные данные являются общедоступной информацией в наших Услугах, например, любая информация, которой ты делишься публично, или данные твоего публичного профиля, контент, подписчики, на которых ты подписан в наших Услугах. Такая публичная информация доступна любому пользователю наших Услуг.
Почтовый адрес уполномоченного европейского представителя:
- Etermax Germany GmbH
- Grünauer Str. 201-209
- 12557 Berlin.
Адрес электронной почты для этих целей: dpo_gdpr@etermax.com.uy
9 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ КАЛИФОРНИИ
Закон Калифорнии о защите конфиденциальности потребителей («CCPA») предоставляет жителям Калифорнии особые права в отношении их Личной информации. «CCPA» дает следующее определение «Личной информации»: «Информация, которая идентифицирует, относится к, описывает, может быть связана или может быть обоснованно связана, прямо или косвенно, с конкретным потребителем или домохозяйством». «Личная информация» не включает: (i) Общедоступную информацию из государственных архивов; (ii) Обезличенную или агрегированную информацию о потребителях; (iii) Информацию, исключенную из области действия «CCPA».
дополнительные и особые права в отношении Личной информации жителей Калифорнии и объясняется, как реализовать эти права.
9.1 ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОБИРАЕМАЯ КОМПАНИЕЙ ETERMAX
В частности, в течение последних двенадцати (12) месяцев компания Etermax собирала, «продавала» и раскрывала следующие категории личной информации своих пользователей: (i) идентификаторы (например, имя, адрес электронной почты, IP-адрес в том числе); (ii) Категории личной информации, указанные в подразделе e) раздела 1798.80 Гражданского кодекса Калифорнии; (iii) Интернет-активность пользователей; (iv) данные о геолокации; и (v) предположения о личных предпочтениях и информации пользователей. Однако, в «CCPA» упомянуты следующие категории Личной информации, которую Etermax не собирала, не «продавала» и не раскрывала за последние двенадцать (12) месяцев: (i) Охраняемые законом характеристики; (ii) Коммерческая информация; (iii) Биометрическая информация; (iv) Сенсорные данные; (v) Профессиональная информация или информация, связанная с работой; и (vi) Образовательная информация.
Для получения дополнительных сведений о личной информации, которую Etermax собирала за последние 12 месяцев, см. Раздел 2 — «Информация, которую мы собираем».
Мы прямо заявляем, что мы не будем собирать дополнительные категории информации (упомянутые в этом разделе и детали информации в разделе 2 «Информация, которую мы собираем») или использовать без предварительного уведомления личную информацию, которую мы собрали, для существенно иных, не связанных или несовместимых целей, чем упомянутые в разделе 3 «Использование информации Etermax».
9.2 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА И ВЫБОР
«CCPA» предоставляет жителям Калифорнии определенные права в отношении их личной информации. В этом разделе описываются ваши права «CCPA» и объясняется, как их реализовать.
(i) Доступ к конкретной информации.
Вы имеете право потребовать, чтобы Etermax раскрыла вам определенную информацию о нашем сборе и использовании вашей личной информации за последние 12 месяцев. Как только мы получим и подтвердим ваш запрос (см. Раздел 9.3 i) «Осуществление прав доступа и удаления»), мы сообщим вам: (i) Категории личной информации, которую мы собрали о вас; (ii) Категории источников личной информации, которую мы собрали о вас; (iii) Наша деловая или коммерческая цель сбора или продажи этой личной информации; (iv) Категории третьих сторон, которым мы передаем эту личную информацию; (v) Конкретные части личной информации, которую мы собрали о вас; и (vi) Если мы «продали» или раскрыли вашу личную информацию в коммерческих целях, два отдельных списка раскрывают: (а) Продажи с указанием категорий личной информации, которые приобрела каждая категория получателей; и (b) Раскрытие информации для деловых целей с указанием категорий личной информации, которую получила каждая категория получателей.
(ii) Права на запрос на удаление
Вы имеете право потребовать, чтобы компания Etermaxа удалил любую вашу личную информацию, которую мы получили от вас и сохранили, за некоторыми исключениями, упомянутыми в «CCPA». Как только мы получим и подтвердим ваш запрос (см. Раздел 9.3 i) «Осуществление прав доступа и удаления»), мы удалим вашу личную информацию из наших записей, если относительно ее не применяется исключение.
(iii) Право на отказ — «Не продавайте мою личную информацию».
«CCPA» предоставляет жителям Калифорнии право отказаться от продажи вашей личной информации компанией Etermax.
Etermax не «продает» Личную информацию о наших пользователях, как большинство людей обычно понимает этот термин, а только «продает» в широком определении этого термина, как это конкретно определено «CCPA». Однако мы разрешаем определенным рекламным партнерам собирать информацию о пользователях через наши игры и наш веб-сайт для некоторых целей, упомянутых в Разделе 3 настоящей Политики конфиденциальности.
Если вы являетесь жителем Калифорнии, вы имеете право в любое время дать нам указание не «продавать» вашу личную информацию («Право на отказ»). Чтобы воспользоваться правом отказа, вы (или ваш уполномоченный представитель) можете подать нам запрос:
- Щелкните по надписи «Не продавать мою личную информацию» в разделе «Справка или получение поддержки» в наших приложениях и выполните указанные ниже действия.
- Щелкните по надписи «Не продавать мою личную информацию» на странице https://triviacrack.help.etermax.com/hc/en-us и следуйте инструкциям, которые будут указаны.
- Или напишите нам по адресу: help@etermax.com
Вам не нужно создавать у нас учетную запись, чтобы воспользоваться своим правом отказа. Кроме того, мы будем использовать только личную информацию, предоставленную в запросе отказа, для проверки и выполнения этого запроса.
Есть и другие способы, которыми вы можете контролировать личную информацию, которую мы «продаем» о вас. Например, вы можете полностью ограничить отслеживание рекламы, используя настройки вашего телефона (см. 13.3). Кроме того, вы можете ограничить или запретить использование файлов cookie в своих веб-браузерах.
(iv) Право на согласие
Мы не продаем личную информацию калифорнийских пользователей, о которых нам достоверно известно, что они моложе 16 лет, если только мы не получим подтверждающее разрешение («Право на согласие») от самого калифорнийского пользователя, которому 13–16 лет, или от родителей либо опекуна пользователя из Калифорнии в возрасте до 13 лет. Пользователи, которые реализуют Право на согласие на продажу личной информации компанией Etermax, могут воспользоваться правом отказа позже и в любое время.
9.3 ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРАВ ЖИТЕЛЯМИ КАЛИФОРНИИ:
i) Осуществление прав доступа и удаления.
Чтобы воспользоваться описанными выше правами доступа и удаления, отправьте нам запрос одним из следующих способов:
- Заполните форму, нажав «Отправить запрос» в разделе «Справка» или «Получить поддержку» в наших приложениях
- Заполните форму, нажав «Отправить запрос»: https://triviacrack.help.etermax.com
- или напишите нам по адресу: help@etermax.com
Только вы или лицо, право которого действовать от вашего имени удостоверено начальником канцелярии губернатора штата Калифорния, может сделать запрос, связанный с вашей личной информацией (далее «Проверяемый запрос»). Во избежание каких-либо сомнений, запрос будет рассматриваться как «Проверяемый запрос», чтобы компания Etermax смогла проверить личность отправителя запроса.
Вы можете подать «Проверяемый запрос» на доступ к информации только дважды в течение 12-месячного периода. Запрос пользователя должен:
- Предоставьте достаточную информацию, которая позволит нам обоснованно подтвердить, что вы являетесь лицом, о котором мы собрали личную информацию, или уполномоченным представителем. Etermax может запросить информацию, необходимую для проверки вашей личности, в соответствии с действующим законодательством.
- Опишите свой запрос достаточно подробно, чтобы мы могли правильно его понять, оценить и ответить на него.
Мы не сможем ответить на ваш запрос или предоставить вам личную информацию, если мы не сможем подтвердить вашу личность или полномочия сделать запрос и подтвердить, что эта личная информация относится к вам.
Для подачи «Проверяемого запроса» пользователю не требуется создавать у нас учетную запись. Мы будем использовать личную информацию, предоставленную в «Проверяемом запросе» пользователя, только для проверки личности запрашивающего или полномочий на его подачу.
Есть и другие способы, которыми вы можете контролировать личную информацию, которую мы собираем о вас. Например, вы можете отключить свою учетную запись Facebook от наших игр или удалить наши приложения со своего мобильного устройства. Вы также можете сбросить идентификатор мобильной рекламы или полностью ограничить отслеживание рекламы, используя настройки в вашем телефоне (см. 13.3). Наконец, вы можете ограничить или запретить использование файлов cookie в своих веб-браузерах.
ii) Время и формат ответа для жителей Калифорнии
омпания Etermax стремится ответить на «Проверяемый запрос» в течение сорока пяти (45) дней с момента его получения. Если нам потребуется больше времени (до 90 дней), мы сообщим вам причину и срок продления.
Любое раскрытие информации, которое мы предоставляем, будет охватывать только 12-месячный период, предшествующий получению «Проверяемого запроса». В предоставленном нами ответе также будут объяснены причины, по которым мы не можем удовлетворить запрос, если это возможно.
Мы не взимаем плату за обработку или ответ на ваш «Проверяемый запрос», если он не является чрезмерным, повторяющимся или явно необоснованным. Если мы определим, что запрос требует оплаты, мы сообщим вам, почему мы приняли это решение, и предоставим вам смету расходов до выполнения вашего запроса.
9.4 ЗАПРЕТ ДИСКРИМИНАЦИИ
Мы не будем дискриминировать вас за осуществление каких-либо ваших прав, гарантируемых «CCPA». Если это не разрешено «CCPA», мы не будем: (i) отказывать вам в услугах; (ii) взимать с вас разные цены или ставки за услуги, в том числе путем предоставления скидок или других льгот или наложения штрафов; (iii) предоставить вам другой уровень или качество услуг; (iv) предполагать, что вы можете получить другую цену или ставку за услуги или другой уровень или качество услуг.
Несмотря на вышесказанное, компания Etermax может взимать с пользователя другую цену или ставку, или предоставлять другой уровень или качество товаров или услуг потребителю, или предлагать вознаграждения и стимулы, если эта разница разумно связана с ценностью, предоставляемой пользователю данными пользователя.
10. БЕЗОПАСНОСТЬ И ЗАЩИТА ИНФОРМАЦИИ
Etermax принимает соответствующие технические и организационные меры для защиты информации от любого несанкционированного изменения, потери, уничтожения, обработки или доступа, а также от любых других форм незаконного обращения с Личной информацией.
Однако нельзя гарантировать на 100% безопасность хранения или передачи данных через Интернет или другую сеть. Соответственно, Etermax не гарантирует, что Информация не будет доступна, раскрыта, изменена или уничтожена в результате нарушения любой из вышеупомянутых мер безопасности.
11. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ
В составе Услуг вы можете найти ссылки на сторонние веб-сайты. Вы понимаете, что при нажатии на эти ссылки любые данные, которые вы предоставляете впоследствии, регулируются политикой конфиденциальности такой третьей стороны, а не Etermax. Следовательно, Etermax не несет ответственности за контент, надежность или безопасность любого стороннего веб-сайта и рекомендует ознакомиться с политикой таких третьих сторон перед отправкой личных данных на сторонние веб-сайты.
В частности, мы можем предложить вам возможность зарегистрироваться в наших Услугах, используя логин в социальных сетях. В этом случае вы понимаете, что вы делитесь информацией в своем социальном профиле в ETERMAX и что такие личные данные зависят от ваших настроек в социальных сетях. Ознакомьтесь с политикой конфиденциальности соответствующих социальных сетей, чтобы узнать, как они обращаются с вашей личной информацией.
12. ФАЙЛЫ COOKIE
Принимая настоящую Политику конфиденциальности, получая доступ к Услугам и/или используя их, вы соглашаетесь на использование файлов cookie и других подобных технологий компанией Etermax, а также третьими сторонами, такими как Facebook или наши партнеры по рекламе. Эти третьи стороны вправе размещать и читать файлы cookie и данные других подобных технологий, такие как идентификаторы устройств, веб-маяки и пиксели отслеживания, которые собирают информацию каждый раз, когда вы используете Услуги.
Эти технологии используются для предоставления Услуг пользователям, предложения интересующей их рекламы и улучшения Услуг, упрощая использование наших приложений, игр и нашей веб-платформы.
Что такое файлы cookie?
Файлы cookie и указанные другие технологии представляют собой небольшие файлы или устройства, которые загружаются на компьютер или устройство, например мобильное устройство, которое вы используете для доступа и/или использования определенных веб-сайтов или онлайн-сервисов. Файлы cookie используются для хранения и извлечения данных о ваших привычках при просмотре веб-страниц, вашем устройстве, времени вашего подключения, для анализа работы веб-сайта и т.д., чтобы предоставлять определенные услуги, предлагать рекламу или внедрять улучшения или новые услуги.
Какие файлы cookie мы используем?
Etermax и другие третьи стороны используют следующие файлы cookie:
- Технические файлы cookie: они позволяют пользователям просматривать веб-сайт, платформу или приложение и использовать их различные опции или услуги, такие как управление обменом и передачей данных, идентификация сеанса, доступ к сайтам с ограниченным доступом, использование элементов безопасности во время навигации, сохранение контента на трансляционное видео- или аудио-устройство или обмен контентом через социальные сети.
- Etermax вправе использовать этот тип файлов cookie для распознавания вашего устройства, например, путем определения вашего IP-адреса, и для сбора таких данных, как модель вашего устройства, операционная система и размер экрана, другие приложения, установленные на вашем устройстве, время и дата, тематика рекламы, по которой вы щелкнули или которую прокрутили, а также для получения другой информации о том, как вы используете Услуги.
- Файлы cookie, используемые для настройки: они позволяют вам получить доступ к услуге с некоторыми предопределенными общими характеристиками на основе ряда критериев вашего терминала, таких как язык, браузер, который вы используете для доступа к услуге, региональные настройки, с которыми вы получаете доступ к услуге, и т.д. Компания Etermax вправе использовать этот тип файлов cookie для хранения информации о доступе, чтобы вам не приходилось повторно входить в систему; чтобы Услуги могли взаимодействовать со сторонней социальной сетью или платформой, где вы решили разрешить такое взаимодействие; чтобы разрешить платежные процессы при отправке платежных инструкций; чтобы Etermax и третьи стороны могли предоставлять вам более индивидуализированные услуги; а также для сбора другой информации об использовании наших Услуг.
- Файлы cookie, используемые для анализа:они позволяют отслеживать и анализировать поведение пользователей на веб-сайтах и/или в службах, с которыми связаны эти файлы cookie. Информация, собранная с помощью этих файлов cookie, используется для определения активности на веб-сайтах, в приложениях или на платформах, а также для разработки профилей навигации для пользователей определенных веб-сайтов, приложений или платформ с целью внесения улучшений на основе анализа. данных об использовании услуг пользователями.
- Рекламные файлы cookie: они позволяют управлять рекламой, размещаемой третьими сторонами, такими как Facebook и наши рекламные партнеры, на веб-платформе или в наших Услугах. Эти файлы cookie используются для ограничения частоты и организации получения такой рекламы пользователями.
- Файлы cookie поведенческой рекламы:они позволяют управлять рекламой, включенной в состав веб-сайта, приложения или платформы. Эти файлы cookie хранят информацию о поведении пользователей, полученную в результате постоянного наблюдения за их привычками при просмотре, что позволяет профилировать показ рекламы, которая может быть интересна пользователю.
Третьи стороны, такие как Facebook и наши рекламные партнеры, могут использовать файлы cookie в Услугах и за их пределами для вышеупомянутых целей, которые включают сбор вашей информации об онлайн-активности на различных сайтах и использование этой информации для размещения рекламы в наших Услугах или на других сайтах о продуктах и услугах, которые могут вас заинтересовать.
В частности, Etermax использует следующие сторонние файлы cookie для сбора информации в статистических целях об использовании вами веб-платформы и доя включения рекламы в наши Услуги:
- Google Analytics de Google, Inc.,компания со штаб-квартирой, находящейся по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США, которая используется для предоставления статистики и анализа количества посещений, их продолжительности, ваших социально-демографических данных (язык, местоположение, интернет-поставщик...) и так далее.
- Facebook, Inc. компания со штаб-квартирой, находящейся по адресу: 1601 Willow Road, Menlo Park, California, США. Когда наши пользователи используют наши Услуги через веб-платформу Facebook, Facebook может использовать файлы cookie для разных целей. Вы можете найти политику Facebook в отношении файлов cookie по следующей ссылке: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Вы можете разрешить, заблокировать или отключить файлы cookie, установленные на вашем устройстве, в настройках вашего браузера на вашем компьютере или мобильном устройстве. В настройках просмотра Интернета обычно по умолчанию заданы файлы cookie, но их можно легко деактивировать, изменив настройки браузера.
Файлы cookie используются для повышения удобства использования и функциональности Веб-сайтов и приложений, поэтому, если вы хотите отключить указанные файлы cookie, некоторые функции Услуг могут работать некорректно. В качестве альтернативы, если вы не желаете сбора данных, указанных в этом разделе, вы должны прекратить использование Услуг.
Мы приводим здесь несколько полезных ссылок с инструкциями по удалению, активации и управлению файлами cookie в зависимости от используемого вами браузера:
13. РЕКЛАМА И АНАЛИТИКА ТРЕТЬИХ СТОРОН — РАСКРЫТИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ НА ОСНОВЕ ИНТЕРЕСОВ — ПРАВО ЖИТЕЛЕЙ КАЛИФОРНИИ НА ОТКАЗ
13.1 Рекламные партнеры и персонализированная реклама:
Мы разрешаем показ рекламы в составе наших бесплатных Услуг, чтобы мы могли продолжать предлагать эти Услуги бесплатно. Наши рекламные партнеры вправе собирать рекламные идентификаторы (такие как Apple Identifier for Advertising (IDFA) или Google Advertising ID (AAID)), чтобы активировать и оптимизировать свою рекламу, чтобы показывать индивидуальную рекламу, соответствующую вашим интересам («Персонализированная реклама» o «ПР» а также для улучшения и оценки эффективности рекламных кампаний. Эти идентификаторы являются непостоянными, не личными идентификаторами устройства. Как указано вРазделе 12 выше относительно использования файлов «Cookies», рекламодатели и третьи стороны также могут размещать и собирать файлы cookie и другие анонимные идентификаторы. Третьи стороны, такие как Facebook и наши рекламные партнеры, вправе собирать информацию о ваших действиях в Интернете с течением времени и на разных веб-сайтах и могут использовать эту информацию для размещения на других веб-сайтах рекламы товаров и услуг, которые могут вас заинтересовать.
Наши Системы не распознают сигналы браузера «Не отслеживать», но некоторые из сторонних компаний, указанных выше, позволяют вам отказаться от целевой рекламы или, в противном случае, вы можете отказаться от сбора определенной Личной информации в соответствии с положениями Раздела 13.2.
13.2 Компания Etermax соблюдает принципы саморегулирования Digital Advertising Alliance (Принципы DAA). Вы можете отказаться от получения целевой рекламы / Персонализированной рекламы от Etermax или показываемой от ее имени:
Чтобы узнать больше об этих рекламных методах или отказаться от этого типа рекламы, вы можете посетить страницы Network Advertising Initiative или WebChoices или Your Online Choices. Кроме того, в операционных системах Android вы можете отказаться от ПР. Для этого откройте «Приложение настроек Google» на панели приложений, нажмите «Реклама» и выберите «Отказ от персонализированной рекламы» (https://developer.android.com/google/play-%20services/id.html). Обратите внимание, что это заблокирует получение телефоном индивидуальных рекомендаций по рекламе на вашем устройстве.
В операционных системах iOS вы можете отказаться от ПР, нажав «Настройки», выбрав «Конфиденциальность», затем «Реклама» и переключив «Ограничить отслеживание рекламы» на «ВКЛ» (https://support.apple.com/en-us/HT202074). Обратите внимание, что это заблокирует получение телефоном индивидуальных рекомендаций по рекламе на вашем устройстве.Ниже приведен список некоторых из наших рекламных партнеров и их политики конфиденциальности:
Напишите по адресу help@etermax.com, если вы хотите получать полный и обновленный список наших рекламных партнеров.
13.3 ЖИТЕЛИ КАЛИФОРНИИ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРАВА НА ОТКАЗ.
Если вы являетесь жителем Калифорнии, который воспользовался правом на отказ в соответствии с разделом 9.2 (iii), пожалуйста, выполните шаги, указанные ниже, чтобы завершить процесс:
i) Жители Калифорнии с операционными системами Android: Чтобы воспользовался правом на отказ в операционной системе Android, откройте «Приложение настроек Google» на панели приложений, нажмите «Реклама» и выберите «Отказ от персонализированной рекламы» (//developer.android.com/google/play-services/id.html).
(ii) Жители Калифорнии с операционными системами IOS: Чтобы воспользовался правом на отказ в операционной системе iOS, нажмите «Настройки», выберите «Конфиденциальность», затем «Реклама» и переключите «Ограничить отслеживание рекламы» на «ВКЛ» (https://support.apple.com/en-us/HT202074)
Обратите внимание, что в результате реализации вашего права на отказ будет заблокировано получение телефоном индивидуальных рекомендаций по рекламе на вашем устройстве.
13.4 РЕКЛАМНЫЕ ПАРТНЕРЫ ВПРАВЕ СОБИРАТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ТОЧНОМ И ОРИЕНТИРОВОЧНОМ МЕСТОПОЛОЖЕНИИ:Как указано в Разделе 2.2, мы можем собирать информацию о точном или ориентировочном местоположении. Кроме того, мы разрешаем рекламу в составе наших бесплатных Услуг для того, чтобы мы могли продолжать предлагать эти Услуги бесплатно. Когда вы активируете нашу игру или Услуги, вы даете свое согласие на то, что наши рекламные партнеры могут собирать точную или приблизительную информацию о местоположении с вашего мобильного устройства и могут использовать эту информацию для показа вам рекламы на основе местоположения и интересов.С помощью вашего мобильного устройства вы можете отказаться от сбора точных данных о местоположении нами и нашими рекламными партнерами, как указано ниже.
iOS - чтобы отключить сбор точных данных о местоположении на iOS, вы можете отключить службы определения местоположения для соответствующей игры Etermax через меню «Настройки» > «Конфиденциальность» > «Службы определения местоположения». Затем выберите подходящую игру Etermax и установите для статуса «Поделиться моим местоположением» значение «Никогда». С дополнительной информацией от Apple можно ознакомиться здесь: https://support.apple.com/en-us/HT203033.
Android (6.0 / Marshmallow и выше) - чтобы отключить сбор точных данных о местоположении на Android, вы можете отключить определение местоположения для соответствующей игры Etermax через меню «Настройки» > «Приложения» > [соответствующая игра Etermax] > «Разрешения» > «Местоположение». Затем отключите кнопку «Местоположение».
14. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ В СЛУЧАЕ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Наши Услуги предназначены для широкой аудитории и не ориентированы на детей.
14.1 «ЗЗКД». Etermax не намеревается собирать личную информацию детей младше 13 лет («Личная информация детей») способом, который не разрешен в США Законом о защите конфиденциальности детей («ЗЗКД»). Для некоторых Услуг мы предоставляем версию Услуги, которая не собирает личную информацию детей, за исключением случаев, разрешенных ЗЗКД. Если вы считаете, что мы собрали или используем личную информацию ребенка, или что ваш ребенок младше 13 лет неправильно указал свой возраст, свяжитесь с нами по адресуhelp@etermax.com, и мы закроем эту учетную запись и удалим связанную с ней личную информацию ребенка в объеме, требуемом ЗЗКД.
14.2 Европейский закон о защите личных данных.. Для некоторых Услуг мы предоставляем версию Услуги без сбора информации, то есть такую, которая не собирает Личную информацию от несовершеннолетних. Если вы считаете, что мы собрали или используем Личную информацию несовершеннолетнего, или что ваш ребенок в возрасте до 16 или, если применимо, 13 лет неправильно указал свой возраст, свяжитесь с нами по адресуhelp@etermax.com, и мы закроем эту учетную запись и удалим Личную информацию соответствующего несовершеннолетнего.
15. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
15.1 Жители США.. Для жителей США настоящая Политика конфиденциальности будет регулироваться и толковаться в соответствии с федеральным законодательством Соединенных Штатов и законами штата Нью-Йорк без учета каких-либо норм или положений коллизионного права. НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ НАШИХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, И ЛЮБЫЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ ИЛИ В СВЯЗИ С НЕЙ, ЛИБО В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА ИЛИ УСЛУГ, ПОДЛЕЖАТ АРБИТРАЖНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ, ИМЕЮЩЕМУ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ, И ОТКАЗУ ОТ ПРАВА НА КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК, КАК УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ 15 НАШИХУСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ.
Если какой-либо арбитражный суд или любой другой надлежащий орган сочтет какое-либо положение настоящей Политики конфиденциальности недействительным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на остальные положения настоящей Политики конфиденциальности.
15.2 Пользователи, находящиеся в Европе — АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, ИМЕЮЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ: Эти положения применяются к Пользователям, которые получают доступ, загружают и используют наши Услуги в любом государстве-члене Европейского Союза, и в тех случаях, когда это позволяет их юрисдикция. НАСТОЯЩАЯ ПОЛИТИКА ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ НАШИХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, И ЛЮБЫЕ СПОРЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ ИЛИ В СВЯЗИ С НЕЙ ЛИБО В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА ИЛИ УСЛУГ, ПОДЛЕЖАТ АРБИТРАЖНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ, ИМЕЮЩЕМУ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ СИЛУ, И ОТКАЗУ ОТ ПРАВА НА КОЛЛЕКТИВНЫЙ ИСК, КАК УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ 16 НАШИХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ.
Если какой-либо арбитражный суд или любой другой надлежащий орган сочтет какое-либо положение настоящей Политики конфиденциальности недействительным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на остальные положения настоящей Политики конфиденциальности.
15.3 Жители других стран. Настоящая Политика конфиденциальности регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Уругвая. Все претензии, судебные разбирательства или тяжбы, возникающие вследствие настоящей Политики, Веб-сайта или Услуг или в связи с ними, за исключением случаев, указанных в Разделе 16 наших УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, должны подаваться исключительно в соответствующие суды, находящиеся в городе Монтевидео — Уругвай. Вы соглашаетесь с юрисдикцией и местом судопроизводства таких судов и отказываетесь от любых возражений, связанных с неудобным местом судопроизводства.
Если какой-либо суд или другой надлежащий орган сочтет какое-либо положение настоящей Политики конфиденциальности недействительным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на остальные положения настоящей Политики конфиденциальности.
16. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Последняя версия политики регулирует использование Информации и доступна по адресу https://etermax.com/es/privacy
Etermax вправе периодически и по своему усмотрению пересматривать и изменять настоящую Политику конфиденциальности. Если мы решим изменить эту Политику конфиденциальности, мы сообщим вам об этом, разместив новую редакцию Политики конфиденциальности на Веб-сайте. Компания Etermax также имеет право, но не обязана, информировать вас об изменениях в Политике конфиденциальности по электронной почте на адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью, или путем отображения сообщения в любой из Услуг.
Если вы возражаете против каких-либо изменений Политики конфиденциальности, вам следует немедленно прекратить использование Услуг и закрыть все соответствующие учетные записи. Продолжая получать доступ к Услугам или использовать их после вступления в силу изменений, вы соглашаетесь соблюдать условия новой пересмотренной Политики конфиденциальности.
Вне зависимости от наличия условий, компания Etermax будет пересматривать и обновлять эту Политику конфиденциальности один раз в год.
©2019 Etermax. Все права сохраняются.
Política de Privacidad de Brand Gamification™
Última actualización: Marzo de 2021
Condiciones de Servicio
La presente Política de Privacidad de Etermax Brand Gamification™ (enadelante la “Política”) establece los términos en que se utiliza y protege la información que es proporcionada por los Usuarios al momento de ingresar y utilizar el sitio web (en adelante el “Sitio”) de Etermax Brand Gamification™ (en adelante “Etermax Brand Gamification™”).
Etermax Brand Gamification™ reconoce la importancia de proteger la información personal y se compromete a procesarla de forma responsable y en conformidad con las leyes de protección que sean aplicables.
A los efectos de esta Política, se entiende por usuario/s (en adelante “Usuario” o “Usuarios”) a la/s persona/s que acceda/n libremente a la información disponible en el Sitio, se registre/n y/o haga/n uso del Sitio y sus servicios relacionados.
Información recopilada por Etermax Brand Gamification™
Con el fin de proporcionar el uso correcto de su Sitio, Etermax Brand Gamification™ recibe y trata información de los Usuarios que lo visitan, como, por ejemplo:
- Datos de tráfico que incluyen la dirección IP de un Usuario, el servidor de dominio, el tipo de computadora o dispositivo móvil y el tipo de navegador web.
- Movimientos de los Usuarios alrededor del Sitio.
- Algunas áreas del Sitio pueden llegar a requerir que se registre y proporcione nombre e información de contacto (Ej.: Área de Clientes o Formulario de Contacto). En dichas áreas se recopila información personal como, nombre, información de contacto, dirección de correo electrónico, teléfono, así como información de empresas, tal como cantidad de empleados, país o sitio Web.
- Información específica para procesar algún pedido, atención al cliente, realizar una entrega o facturación.
La información recopilada por Etermax Brand Gamification™ es confidencial, y de acceso restricto a los funcionarios autorizados para su uso adecuado de esos datos.
Consentimiento
Se entiende que el Usuario, al acceder al Sitio, acepta expresamente esta Política y por lo tanto que el uso que Etermax Brand Gamification™ haga de cualquier información personal proporcionada o sometida a este Sitio, esté regulada por la presente Política.
Esta Política puede ser modificada de forma parcial o total, en cualquiera de sus términos y en cualquier momento. Consecuentemente, se recomienda que sea consultada periódicamente. Dichas modificaciones estarán siempre disponibles en el Sitio, encontrándose a entera disposición del público en general para su consulta. Si luego de haber sido publicada una modificación a la presente, el Usuario sigue utilizando el Sitio, se considerará que ha aceptado y prestado su consentimiento expreso a los cambios que se hubieran realizado.
En caso de no aceptar las condiciones de esta Política, por favor no use este Sitio ni divulgue su información personal.
Uso de la información recopilada
La información se utilizará con el fin de personalizar y perfeccionar los servicios proporcionados, así como el Sitio. De este modo, Etermax Brand Gamification™ podrá:
- Mantener un registro de los Usuarios y de las consultas.
- Utilizar la información recogida con el fin de enviar publicidad (ej.: nuevos productos, newsletters, etc.) a los Usuarios, que podrán cancelarla en cualquier momento
- Contactar a los Usuarios como parte del soporte y para enviar actualizaciones o información acerca de los servicios, así como para procesar pagos o prevenir y detectar fraudes o malos usos de los servicios proporcionados.
- Permitir que sus proveedores o socios comerciales que hayan aceptado sus estrictas políticas de privacidad, la utilicen.
- Utilizar y compartir con terceros o sus subsidiarias o afiliadas, la información de Usuarios que haya sido anonimizada o que se utilice como agregada y crear, con la misma, informes, plataformas webs, bases de información, análisis o servicios, con fines de investigación, inteligencia empresarial o servicios para clientes.
Con quién comparte la información Etermax Brand Gamification™
Con el fin de proporcionar un mejor servicio, Etermax Brand Gamification podrá compartir la información del Usuario con asociados, proveedores, clientes o socios comerciales seleccionados.
Etermax Brand Gamification™ podrá divulgar la información personal del Usuario en la medida en que sea razonablemente necesario para cumplir con una ley, regulación o solicitud legal por parte de los organismos competentes, a funcionarios de gobierno y del orden público u organismos privados, si a su entera discreción, lo estima necesario o apropiado con el fin de (i) cumplir con cualquier ley aplicable (lo cual incluye órdenes judiciales y citaciones), (ii) investigar potenciales violaciones de la Política,(iii) detectar, prevenir, o abordar problemas de fraude, seguridad, o técnicos, (iv) proteger su seguridad, propiedad, o derechos, a sus Usuarios, o a cualquier tercero, o (vi) prevenir o detener cualquier actividad ilegal, no ética o punible jurídicamente.
Cookies
Las "cookies" son pequeños archivos o cantidades de información que se almacenan en el navegador, en el disco rígido de la computadora, cuando se visita una página web. El uso de "cookies" es convencional en la industria y se encuentran en muchas páginas web.
El Sitio emplea cookies que pueden ser propias o de terceros, con el fin de poder:
- Identificar qué páginas son visitadas por los Usuarios y con qué frecuencia.
- Analizar y seguir el comportamiento del Usuario en el Sitio, en sitios web y/o en servicios a los que están vinculados.
- Confirmar la identidad de sus clientes o Usuarios, personalizar el acceso y acompañar y/o facilitar la utilización del Sitio, con el fin de mejorar su navegación y funcionalidad. (según se explica mas abajo)
- Navegar a través del Sitio y utilizar las diferentes opciones o servicios que en el mismo existan como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
Esta información es utilizada posteriormente solo para análisis estadístico y podrá ser compartida con terceros o en plataformas de terceros que recopilan información con fines estadísticos.
Si bien el Usuario podrá eliminar las cookies en cualquier momento, deberá tener presente que éstas ayudan a proporcionar un mejor servicio de los sitios web y que, la mayoría de los navegadores, las aceptan automáticamente porque sirven para brindar un mejor servicio web. Las cookies no dan acceso a información del Usuario salvo que la información sea proporcionada directamente.
El Usuario podrá también cambiar la correspondiente configuración para declinar cookies. En tal caso, existe la posibilidad de que no pueda utilizar algunos de servicios, ya que muchas cookies se utilizan para mejorar la usabilidad o funcionalidad del Sitio.
Etermax Brand Gamification™ insta a los Usuarios a no utilizar su Sitio si no está de acuerdo con que se haga uso de cookies.
Enlaces a Terceros
Etermax Brand Gamification™ podrá incluir enlaces a otras páginas web que pudieren ser de interés para Usuarios, sitios web necesarios para una instalación específica de un software o actualización, webs a redes sociales o de asociados autorizados a utilizar la marca de Etermax Brand Gamification o sus logos. El Usuario deberá saber siempre en qué página de Internet navega y deberá verificar el respectivo sitio y su política de privacidad, que podrá ser distinta a la de Etermax Brand Gamification. En consecuencia, Etermax Brand Gamification no asume ninguna responsabilidad por el contenido, protección o seguridad de cualquier sitioweb de terceros
Etermax Brand Gamification no representa ni garantiza o hace responsable por la política de privacidad o el contenido de ningún sitio de terceros que tenga enlaces con el Sitio.
Procesamiento de Información
Etermax Brand Gamification procesa información de Usuarios cuando haya base legal para hacerlo. Etermax Brand Gamification no representa ni garantiza la actualidad, completitud, exactitud e integridad de dicha información.
Etermax Brand Gamification no puede asumir ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilícito de la información que recibe por parte de terceros.
Etermax Brand Gamification no será responsable, en ningún caso, de cualquier pérdida o daño, ya sea directo, indirecto, lucro cesante, daño moral, o de cualquier naturaleza; que surja por el uso del Sitio por parte de los Usuarios o por la información que Etermax Brand Gamification utilice de los mismos, incluyendo las cookies.
Derechos de usuarios
En todos los casos Etermax Brand Gamification permitirá y facilitará el ejercicio del derecho del Usuario (previo a acreditar su identidad), de acceso, rectificación y cancelación de la información.
El derecho de acceso será en forma gratuita en intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3, de la Ley Nº 25.326.
La DIRECCION NACIONAL DE PROTECCION DE DATOS PERSONALES, Órganode Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.
Legislación aplicable y jurisdicción
La presente Política y toda relación con los Usuarios, clientes o proveedores de Etermax Brand Gamification de procedencia Argentina se regirán por las leyes vigentes en la República Argentina, quedando sometidos a la jurisdicción de los Tribunales Nacionales y Ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La presente Política y toda relación con los Usuarios, clientes o proveedores de Etermax Brand Gamification de procedencia por fuera de Argentina se regirán por las leyes vigentes en la República Oriental del Uruguay,quedando sometidos a la jurisdicción de los Juzgados de Montevideo.